2013年10月28日 星期一

生趣个客家話

著恁少,會冷無 

zhog  anˊ shauˊ voi+  langˋ mo 


今晡日當冷,愛著加兜衫

 gimˋ buˋ ngid  dongˋ langˋ,  

 oiˇ  zhog  gaˋ deuˋ samˋ 


冷天著膨紗衫當燒暖

 langˋ tienˋ zhog  pongˇ  saˋ samˋ dongˋ shauˋ nonˋ 


熱天當熱,著短袖就做得咧

ngiedˋ tienˋ dongˋ ngiedˋ 

zhog  donˊ ciu+  ciu+  zoˇ  ded  leˋ

沒有留言:

張貼留言